Friday, December 2, 2011

Chinese naming practices

Chinese names are generally made up of 2 to 3 characters, with the first one being the family name, and all after being the given name.  Chinese names are reversed from english names, in that the family name comes before the given name.
The western practice of naming children after parents ancestors, or historical figures is very uncommon in china, almost to the point of taboo.  In some chinese families the first of the two characters in the given name is shared by all members in the same generation, and sometimes the generational names, when put together, will form a poem.  female names are often reflective of feminine characteristics, such as being named for flowers.

chinese female names, and to a lesser extent male names, sometimes are doubles ( Xiu-xiu, etc.  Yoyo Ma), and siblings names are frequently related(eg.  "sun", and "moon".)

given names are not usually used within families.  usually they will call one another by their relation (big brother, little sister etc.)

due to cultural and dialectical differences, some names will sound silly or ridiculous between different regions of china, although it is considered rude to tease someone about it.

some common names include:


Male
Romanization
English
Wĕi
Great
Hào
Gallant
Dōng
East
Míng
Light
Tāo
Great Wave
Péng
Giant mythological bird
Zhuàng
Robust
 
 
Female
Romanization
English
Yīng
Beauty, handsome, brave
Píng
Duckweed, water plants
Xuĕ
Snow, symbolizing purity


nickname - chuo4hao4
family name - gui4xing4
Generation(time) - bei4
Generation(people) - chou2bei4






















No comments:

Post a Comment